한국외국어대학교 공자아카데미

제 1회 대학생 중국어 영상 더빙 대회

 한국외국어대학교 공자아카데미에서는 대학생들의 중국어 학습에 흥미를 유발하고, 중국 문화에 대한 이해를 증진시키기 위한 목적으로 다음과 같이 제 1회 대학생 중국어 영상 더빙 대회를 개최합니다. 관심있는 학생들의 많은 참여 바랍니다.

* 국내 · 외 코로나 바이러스 상황을 감안하여 본선은 온라인상 진행합니다.
* 대회 관련 세부사항은 한국외국어대학교 공자아카데미 홈페이지에서 확인 바랍니다.

1. 참가 자격: (중국어가 모국어가 아닌) 국내 대학교 학부 재학생(및 휴학생)

2. 진행 일정

 (예선 접수에서 마감시간을 초과하여 파일 전송을 하는 경우는 심사대상에서 제외하며, 기간 내 누락 서류 보충이 이루어지지 않은 경우에도 심사하지 않음)

3. 대회 내용

2~5명이 한 팀이 되어 자유롭게 중국 영화/드라마(장르, 주제 무관)를 선택하고, 해당 영상 속 장면의 내용에 맞게 참가자 본인의 목소리를 직접 녹음(더빙).

4. 선발 방법 및 평가 기준

▶ 예선: 심사위원이 원본 영상, (중국 영상(묵음) + 참가자 육성 녹음)의 녹화 영상, 대본 심사

▶ 본선: 예선에서 제출했던 대본 및 영상에 맞추어 더빙 (오프라인 현장 진행)

          (심사위원 점수 80% + 온라인 관객 투표 20% 합산하여 최종 결과 산출)

5. 문의처

▶ 전화번호: 02-2173-3467~8  /  팩스: 02-2173-3473

▶ 이메일: kongzi@hufs.ac.kr

▶ 홈페이지: www.gongja.ac.kr

▶ 주소: 서울시 동대문구 이문로 107 한국외국어대학교 본관 220호